Native interpreter and translator services in Hawai’i, including:
- Mediation discussions, and employment related interpreting and translation.
- School related interpretation, including parent teacher conferences and testing of LEP (Limited English Proficiency) students. I have experience teaching Spanish I,II, and III, and a master’s degree in SLS (Second Language Studies).
- Interpreting for the Sex Offender Treatment Program.
- Customer service interpreting (Social Security Administration, insurance, banks, stores, hotels, emergency services, etc.).
- Translation of brochures, posters, and personal documents.